March 30, 2020

 

Dear Families, 

 

Governor Doug Ducey and Superintendent Kathy Hoffman announced on March 30, 2020 Arizona schools will be closed through the end of the school year

 

Distance learning began today, and we are confident that we can continue these efforts through the end of the school year. Please stay in constant communication with your students’ teachers and the school leaders. Our partnership between school and home is the most important asset we have to make distance learning successful and to end the 2019-2020 school year strongly. 

 

We will update you soon regarding special events such as graduation, summer school, trips, and other Empower events. 

 

Meal distribution will continue for students! Click the Meal Program tab for locations and times.

 

As we receive more guidance from local, state, and federal officials we will continue to update our families and answer questions. Please share your questions by leaving a message on the main school line at 602-283-5720. We are checking messages and will return your call within 1 school day. You can also use your normal forms of contact to Empower staff members, such as direct cell phones, email, and ClassDojo.

 

Here is the press release: https://azgovernor.gov/governor/news/2020/03/governor-ducey-superintendent-hoffman-announce-extension-school-closures

 

Please be sure you are staying inside your home as much as possible and practicing social distancing so that we can ensure we are doing our part to prevent the spread of the virus. 

 

Sincerely,

Brian Holman

Executive Director

30 de marzo del 2020

 

Queridas familias,

 

El gobernador Doug Ducey y la superintendente Kathy Hoffman anunciaron el 30 de Marzo, 2020 que las escuelas de Arizona permanecerán cerradas hasta el final del año escolar.

 

El aprendizaje a distancia comenzó hoy, y estamos seguros de que podemos continuar con estos esfuerzos hasta el final del año escolar. Manténgase en comunicación constante con los maestros de sus alumnos y los líderes escolares. Nuestra asociación entre la escuela y el hogar es el activo más importante que tenemos para que el aprendizaje a distancia sea exitoso y para terminar el año escolar 2019-2020 con fuerza.

 

La distribución de comidas continuará para los estudiantes! Haga clic la tabulación Meal Program  para horarios y lugares:

 

A medida que recibamos más orientación de los funcionarios locales, estatales y federales, continuaremos actualizando a nuestras familias y respondiendo preguntas. Comparta sus preguntas dejando un mensaje en la línea principal de la escuela al 602-283-5720. Estamos revisando los mensajes y le devolveremos su llamada dentro de 1 día escolar. También puede usar sus formas normales de contacto para contactar a los miembros del personal, como teléfonos celulares directos, correo electrónico y ClassDojo.

 

Aquí está el comunicado de prensa:

 

https://azgovernor.gov/governor/news/2020/03/governor-ducey-superintendent-hoffman-announce-extension-school-closures

 

Por favor asegúrese de que está permaneciendo dentro de su casa tanto como sea posible y practicar el distanciamiento social de manera que podemos asegurar que estamos haciendo nuestra parte para evitar la propagación del virus.

 

Sinceramente,

Brian Holman

Director Ejecutivo